瑞光國小 ENTERS2008 國際交流期末成果封面(陳嘉斌時任教務主任,2009)

ENTERS2008 國際交流期末成果封面(點圖可開啟成果部落格)

想讓孩子跟國外學生交朋友,又沒辦法出國,可以怎麼做?2008 年,屏東縣瑞光國小用部落格跟美國姊妹校「天天見面」。這個計畫由斌哥(陳嘉斌,時任教務主任)帶領師生執行,最後在教育部 ENTERS2008 國際交流計畫拿   下全國第一名。

  • 學校:屏東縣瑞光國小 × 美國密西根州 Georgetown Elementary(喬治城小學)
  • 斌哥的角色:時任教務主任,負責推動交流活動與部落格
  • 執行期間:民國 97~98 年(2008 年 10 月至 2009 年 4 月)
  • 成果:民國 98 年 5 月獲教育部 ENTERS2008 國際交流計畫評鑑全國第一
  • 延伸閱讀:ENTERS2008 入選成果部落格、當年新聞報導

一、緣起:校長赴美考察,牽起一段姊妹校緣分

2008 年 10 月,鍾文郁校長隨教育部赴美考察,參觀了密西根州的喬治城小學。兩校規模相當、治學理念相同,因此在教育部推動下締結為姊妹校。

二、怎麼交流:早自修錄影片,放上部落格

  • 由六年級學生組成交流小組,利用每週二、四早自修,用電腦錄製約 5 分鐘的自我介紹影片。
  • 學生挑選喜歡的英文繪本,錄下朗讀的聲音,再放上部落格給姊妹校看。
  • 兩校一共經營 3 個英文部落格和 1 個中文部落格:喬治城小學官網的瑞光專區、讓兩校師生交流的「學校博客在一起」、讓兩校親子交流的「家庭博客在一起」,以及教育部入選成果部落格。
  • 學校另外邀請石儒居教授指導師生英文寫作,也辦理家長與教師的國際交流工作坊。

三、部落格怎麼整理:8 個分類標籤

成果部落格用 8 個標籤分類,紀錄完整、方便評審查閱:
ENTERS2008 入選成果部落格:Raey Guang and Georgetown Elementary Blog Pals

標籤 內容
blueprint of communication(交流計畫) 計畫與目標
interactive exchange(互動交流) 師生自我介紹、繪本朗讀
learning achievements(學習成果) 學生作品
mail_contact(郵件交流) 兩校往來信件
records of the meeting(會議記錄) 工作會議紀錄
using techology(資訊科技運用) 使用的工具與平台
photos(相片)、videos(影片) 活動照片與影片

四、有趣的交流故事

  • 台灣國旗上了美國官網:喬治城小學把中華民國國旗放上學校網頁,介紹台灣與瑞光國小(自由時報,2008 年 12 月 12 日)。
  • 「好希望屏東也會下雪」:學生吳承訓看到姊妹校網站公告「因為下雪而放學」,回覆說很羨慕。姊妹校很重視這則留言,把它放在學校首頁的公告上。

五、成果:22 所國小中脫穎而出

瑞光國小 ENTERS2008 國際交流成果發表影片(2009 年 4 月 25 日)

自由時報 2008 年 12 月 12 日報導:美國喬治城小學網頁 PO 台灣國旗,與瑞光國小締結姊妹校

自由時報 2008 年 12月 12 日東屏新聞報導
鍾文郁校長代表屏東縣,跟著教育部赴美(每個縣市一位校長),和密西根州 Georgetown 小學締結姊妹校。

自由時報 2009 年 5 月 2 日報導:瑞光國小 ENTERS2008 國際交流奪冠

自由時報 2009 年 5 月 2 日東屏新聞 B6 版報導

聯合報 2009 年 5 月 2 日報導:瑞光國小國際交流全國第一

聯合報 2009 年 5 月 2 日屏東台東綜合新聞 B2 版報導

國語日報 2009 年 5 月 2 日頭版報導:部落格交流 臺美親師生零距離

國語日報 2009 年 5 月 2 日頭版頭條報導

國語日報 2009 年 8 月 23 日專題報導:從教室打開通往世界的窗

國語日報 2009 年 8 月 23 日全國版頭條報導

  • 瑞光國小經過學校互評、教授考評,從 22 所入選國小中脫穎而出,拿下全國第一。
  • 瑞光是高高屏地區唯一入選的國小。據報導,其他入選學校大多已準備 4~5 年、多為都會型小學,瑞光只準備了半年多。
  • 師生在 2009 年 5 月 1 日得知獲獎,10 名學生異口同聲說,3 年後一定要去美國。
  • 多家平面媒體都報導了這次得獎。

六、給老師和家長的啟示

  1. 先找一所「能對話」的學校:規模、理念相近,交流比較能長久。
  2. 固定時間、短短的影片:每週兩次早自修、5 分鐘影片,孩子就做得到。
  3. 用孩子熟悉的內容:自我介紹和英文繪本朗讀,比考試更能激發開口的動機。
  4. 讓家長一起參與:用親子部落格擴大參與,家長更認同、也更願意支持。
  5. 現實的限制要先想到:斌哥當時指出,學校網路連到美國網站很慢,視訊容易延遲;教材也是學校沉重的負擔。

延伸閱讀

📄 ENTERS2008 入選成果部落格:Raey Guang and Georgetown Elementary Blog Pals